Best Bets: Things to do this weekend, from art exhibits to theater to a cognac dinner