Canadian artists may soon receive royalties when their work is resold