Christina Hall says ex Ant Anstead's choice to file for full custody of their 2-year-old 'deeply saddens' her