Meghan Markle's jumpsuit sparks comparisons to Kate Middleton's dress