Danbury foundation takes lessons learned during COVID to support local immigrant community