Millie Court reveals her genius shaving trick from the Love Island villa