Health tech player Availity to acquire data firm Diameter Health to improve interoperability with new data platform