Chipotle to pay NYC workers $20 million for violating labor laws