'Vehicle of interest' sought in slayings of 4 Muslim men in New Mexico