Review: Rebecca Hall's thrilling performance breathes life into the creepy 'Resurrection'