Fabio Quartararo working on Mercedes Formula 1 car test