How to adapt Jane Austen -- and why it's so hard to get right | CNN