How is nature connected to well-being? It's complicated, scientists say