Lance Stroll, not Max Verstappen, is Formula 1's true 'team-mate killer'