Yes, they're both Jewish, but Barry Manilow and Lou Reed had something else in common