Tiny Bolivian automaker bets it can tap world's largest lithium deposits