In Chile's Atacama, lithium mining stirs fight over flamingos