This Houston hairstylist is on a mission to empower breast cancer patients