Tyler Reddick returning to Richard Childress Racing in 2023, evaluating long-term options for No. 8 car