Luke Voit's post-Yankees career took brutal turn thanks to Eric Hosmer