BMW M 1000 RR versus the superbikes it must beat on and off the track