Ridgefield's Greg Herzog uses his eye for character traits to paint DNA-coded portrait of Sam Walton