Two new fatal Tesla crashes are being examined by US investigators