Techstars reviews 30,000 startups each year for its famed accelerator. Here's what the incubator looks for in a successful startup.