'Queer Eye' might have made Tan France a millionaire, but he says he'll probably never change 3 money habits at home