WFH is taking a toll: Companies are abandoning millions of square feet of office space, and it'll only get worse for the $2.5 trillion office market