TikTok has caused a surge in demand for 'UGC' ads and creators are cashing in