SoftBank-backed food-tech startup Nextbite is cutting staff, restructuring operations