JLo celebrated 53rd birthday with a new beauty product that sold out in 'record time' — here's how to get it