Burgers, hot dogs plus a side of food nostalgia hit the spot in West Hollywood