Inside AIG's sweeping plan to transform the once flailing insurance giant