How Utah's Tony Finau came from way behind to win the PGA Tour's 3M Championship on Sunday in Blaine, Minnesota