Threat of prosecution hangs 'forever' over Ukraine war crimes perpetrators, EU's top justice official says