Tunisian enthusiast recreates sea snail purple dye that defined ancient royals