New Lexus NX combines modern luxury with plug-in hybrid power