With foundation and signature apparel line in works, Neeraj Chopra's personal brand takes flight