New home uses wood and natural colors to reflect its rural setting and midcentury roots