'Forever chemicals' found in Sweetgreen, McDonald's packaging: report