College star becomes first HBCU player in 20 years drafted into WNBA