Hailey and Justin Bieber's '90s-Inspired Lake Day Looks Included Low-Rise Pants and Coordinating Bucket Hats