NHTSA worried about confidential agreement GM made with some Lyriq buyers