Customers waiting months for repairs having to pay out-of-pocket for rental cars