A photojournalist in Ukraine heads toward deadly conflict to humanize war