Fossils on forgotten continent give clues about mammal evolution