Former Disney chief Bob Iger is jumping into the metaverse as an investor and director at startup Genies