Gas prices are weighing on drivers and the EIA now expects demand to drop as Americans change their driving habits