New York City Animal Care Centers see 25% increase in surrendered animals as pet owners struggle with inflation