USAA sues PNC Bank, accusing it of illegally using remote deposit technology