Reese Witherspoon Got a Quick Touchup from Her Daughter While Wearing the Perfect Summer Dress