Farmers are making thousands of dollars from carbon credits through this climate start-up